Paralegal

Importante da sapere: Il corso preliminare non è un prerequisito per l'ammissione all'esame professionale. È possibile prepararsi all'esame anche individualmente.

L'organizzazione promotrice non fornisce alcuna raccomandazione in merito ai fornitori di corsi preliminari. Eventuali domande su questo o sul contenuto del corso devono essere rivolte direttamente ai fornitori del corso preliminare.

I seguenti centri di formazione, indipendenti dalla Federazione Svizzera degli Avvocati SAV-FSA, consentono di svolgere la formazione di paralegale. 

• Paralegal mit eidg. Fachausweis | KV Business School Zürich (kv-business-school.ch)
• Paralegal mit eidg. Fachausweis | ZHAW School of Management and Law
• Paralegal mit eidg. Fachausweis | Fachhochschule Nordwestschweiz
• Paralegal mit eidg. Fachausweis | OST – Ostschweizer Fachhochschule
• Paralegal mit eidg. Fachausweis | HEG – Haute école de gestion Arc
• Paralegal mit eidg. Fachausweis | HEG – Haute école de gestion de Genève

I partecipanti ai corsi che preparano a un esame federale ricevono un sostegno finanziario dalla Confederazione. Le informazioni sui contributi federali (finanziamento orientato alla persona) sono disponibili sul sito web della SEFRI.

L'esame professionale di PARALEGAL è previsto una volta all'anno.

Esame professionale 2025

Esame professionale 2026

Interessato/a? Può annunciarsi all’indirizzo paralegal@sav-fsa.ch, la terremo informato/a via e-mail. 

L'iscrizione avviene online tramite il portale FSA Paralegal (SAV Paralegal Portal) da lunedì, 22 settembre 2025 (dalle ore 09:00) a venerdì, 24 ottobre 2025 (fino alle ore 22:00). Non vengono accettate iscrizione tardive.

Prima iscrizione 

La tassa d'esame è di CHF 2'250 (incl. CHF 50 per la stampa dell’attestato professionale e l'iscrizione nel registro dei titolari di attestato professionale).

Ripetizione dell'esame

• Ripetizione di una parte dell'esame: CHF 1’350
• Ripetizione di due parti dell'esame: CHF 1’650
• Ripetizione di tre parti dell'esame: CHF 1’950
• Ripetizione di quattro parti dell'esame: CHF 2’250 (tassa d'esame regolare)

(incl. CHF 50 per la stampa dell’attestato professionale e l'iscrizione nel registro dei titolari di attestato professionale)

I requisiti di ammissione sono indicati nella sezione 3.31 del regolamento d'esame.

Promemoria ammissione esame di professione paralegal

L’attestato professionale federale è rilasciato dalla SEFRI su richiesta della commissione d'esame e riporta le firme della direzione della SEFRI e del/della presidente della commissione d'esame.

I titolari dell’attestato professionale sono autorizzati a portare il seguente titolo protetto:

• Paralegale con attestato professionale federale

In inglese si usa la dicitura:

• Federal Diploma of Higher Education

• Regolmento per l'esame di professione di PARALEGAL
• Direttive

Promemoria ammissione esame di professione paralegal

Presidente

• Krauskopf Patrick, Prof. Dr., Avvocato, AGON PARTNERS / Professore di diritto commerciale presso la ZHAW

Membri

• Bonadio Louise, Avvocata, 1204 Legal, Conseil & Tax
• Bundy Daniel, Paralegal, Procter & Gamble
• Kellenberger Viola, Paralegal, Wenger Vieli
• Liechti Stefan, Senior Specialist Accident Research & Prevention, AXA
• Rolandi Fiona, ex IP Paralegal, Baker McKenzie
• Rauber Georg, Dr. iur., Avvocato, Homburger / Vicepresidente e membro del consiglio di amministrazione SAV-FSA
• Rall René, Segretario generale SAV-FSA / Delegato del consiglio di amministrazione SAV-FSA Service SA

Elenco degli esperti di esami (PEX) (in attesa)

1^re partie : La FSA comme organe responsable des examens (René Rall / 4/2024)

2^e partie : Les paralegals dans la pratique (Svitlana Ehrle / 5/2024)

3^e partie : Présentation du secrétariat d’examen et de sa responsable (Renate Etter / 6/7/2024)

4^e partie : Quelques mots du président de la commission d’examen (Patrick Krauskopf / 9/2024)

Federazione Svizzera degli Avvocati SAV-FSA
Segretariato degli esami Paralegale con attestato professionale federale
Marktgasse 4
3001 Berna

Renate Etter, responsabile del segretariato degli esami
paralegal@sav-fsa.ch
031 313 06 06