Paralegal

Importante da sapere: Il corso preliminare non è un prerequisito per l'ammissione all'esame professionale. È possibile prepararsi all'esame anche individualmente.

L'organizzazione promotrice non fornisce alcuna raccomandazione in merito ai fornitori di corsi preliminari. Eventuali domande su questo o sul contenuto del corso devono essere rivolte direttamente ai fornitori del corso preliminare.

I seguenti centri di formazione, indipendenti dalla Federazione Svizzera degli Avvocati SAV-FSA, consentono di svolgere la formazione di paralegale. 

• Paralegal mit eidg. Fachausweis | KV Business School Zürich (kv-business-school.ch)
• Paralegal mit eidg. Fachausweis | ZHAW School of Management and Law
• Paralegal mit eidg. Fachausweis | eFachausweis
• Paralegal mit eidg. Fachausweis | Fachhochschule Nordwestschweiz
• Paralegal mit eidg. Fachausweis | OST – Ostschweizer Fachhochschule
• Paralegal mit eidg. Fachausweis | HEG – Haute école de gestion Arc
• Paralegal mit eidg. Fachausweis | HEG – Haute école de gestion de Genève

I partecipanti ai corsi che preparano a un esame federale ricevono un sostegno finanziario dalla Confederazione. Le informazioni sui contributi federali (finanziamento orientato alla persona) sono disponibili sul sito web della SEFRI.

L'esame professionale di PARALEGAL è previsto una volta all'anno.

Esame professionale 2026

Date dell'esame	esame scritto: lunedì 23 marzo 2026 esame orale: da martedì 24 marzo a giovedì 26 marzo 2026
Iscrizione	lunedì 22 settembre 2025
Termine di iscrizione	venerdì 24 ottobre 2025

Esame professionale 2027

Date dell'esame	da lunedì 22 marzo a giovedì 25 marzo 2027
Iscrizione	lunedì 21 settembre 2026
Termine di iscrizione	venerdì 23 ottobre 2026

 

L'iscrizione per i nuovi candidati e per i ripetenti avviene online tramite il portale «SAV Paralegal» da lunedì, 22 settembre 2025 (dalle ore 09:00) a venerdì, 24 ottobre 2025 (fino alle ore 22:00).

Le iscrizioni e il materiale pervenuti dopo la scadenza del termine non verranno presi in considerazione e comporteranno la non ammissione.

• Bando per l’esame 2026
• Guida alla prima iscrizione nel portale «SAV Paralegal»
• Guida alla reiscrizione nel portale «SAV Paralegal»
• Promemoria reiscrizione (ripetizione/ritiro)

Prima iscrizione 

La tassa d'esame è di CHF 2'250 (incl. CHF 50 per la stampa dell’attestato professionale e l'iscrizione nel registro dei titolari di attestato professionale).

Ripetizione dell'esame

• Ripetizione di una parte dell'esame: CHF 1’350
• Ripetizione di due parti dell'esame: CHF 1’650
• Ripetizione di tre parti dell'esame: CHF 1’950
• Ripetizione di quattro parti dell'esame: CHF 2’250 (tassa d'esame regolare)

(incl. CHF 50 per la stampa dell’attestato professionale e l'iscrizione nel registro dei titolari di attestato professionale)

Costi in caso di interruzione dell’esame (punto 3.42 del regolamento)

Secondo il punto 4.2 del regolamento d’esame, l’annullamento è possibile entro lunedì, 12 gennaio 2026. Trascorso questo termine, il ritiro deve essere giustificato da motivi validi ai sensi del punto 4.22 del regolamento d'esame. 

In caso di ritiro dell'iscrizione fino al 12 gennaio 2026 sarà addebitata una tassa amministrativa di CHF 250 e rimborsato l’importo di CHF 2'000 (punto 4.21 del regolamento d’esame). A partire dal 13 gennaio 2026 sarà addebitata l’intera tassa d’esame di CHF 2'200 (esclusi CHF 50 per attestato professionale e iscrizione nel registro dei titolari di attestato professionale). 
 

I requisiti di ammissione sono indicati nella sezione 3.31 del regolamento d'esame.

Promemoria ammissione esame di professione paralegal

L’attestato professionale federale è rilasciato dalla SEFRI su richiesta della commissione d'esame e riporta le firme della direzione della SEFRI e del/della presidente della commissione d'esame.

I titolari dell’attestato professionale sono autorizzati a portare il seguente titolo protetto:

• Paralegale con attestato professionale federale

In inglese si usa la dicitura:

• Federal Diploma of Higher Education

• Regolmento per l'esame di professione di PARALEGAL
• Direttive

• Promemoria ammissione esame di professione paralegal
• Promemoria reiscrizione (ripetizione/ritiro)

Presidente

• Krauskopf Patrick L., Prof. Dr., Avvocato, AGON PARTNERS / Professore di diritto commerciale presso la ZHAW

Membri

• Bonadio Louise, Avvocata, 1204 Legal, Conseil & Tax
• Bundy Daniel, Paralegal, Procter & Gamble
• Kellenberger Viola, Paralegal, Wenger Vieli
• Liechti Stefan, Senior Specialist Research & Prevention, AXA
• Matiaska Natalie, Avvocata, Advokatur am Fischmarkt / Membro del consiglio di amministrazione SAV-FSA 
• Rolandi Fiona, ex Paralegal, Baker McKenzie
• Rall René, Segretario generale SAV-FSA / Delegato del consiglio di amministrazione SAV-FSA Service SA

Elenco degli esperti di esami (PEX) (in attesa)

1^re partie : La FSA comme organe responsable des examens (René Rall / 4/2024)

2^e partie : Les paralegals dans la pratique (Svitlana Ehrle / 5/2024)

3^e partie : Présentation du secrétariat d’examen et de sa responsable (Renate Etter / 6/7/2024)

4^e partie : Quelques mots du président de la commission d’examen (Patrick Krauskopf / 9/2024)

5^e partie : L'image des paralegal en Suisse Romand (Louise Bonadio / 1/2025)

Federazione Svizzera degli Avvocati SAV-FSA
Segretariato degli esami Paralegale con attestato professionale federale
Marktgasse 4
3001 Berna

Renate Etter, responsabile del segretariato degli esami
paralegal@sav-fsa.ch
031 313 06 06