Trasformazione di un documento Word in un documento PDF
Occorre dapprima trasformare il documento da Lei creato in formato Word in un documento PDF.
Apposizione della firma elettronica con eGov LocalSigner
l video seguente (in francese) mostra l'impiego di LocalSigner per l'apposizione di una firma qualificata su un documento
1) Avvii il programma EGov LocalSigner
2) Apra il documento da firmare con il tasto „Scegliere“ o trascini il documento in questione con la funzione „drag and drop“ nella finestra del Software.
3) Per firmare clicchi il campo „firmare “.
4) Per validare il Suo certificato qualificato inserisca il suo PIN.
Il Software della firma seleziona automaticamente il Suo certificato di qualità. Il documento può ora essere firmato cliccando su “Firmare”. La FSA raccomanda di utilizzare, ad ogni firma, la funzione della marcatura temporale. Tuttavia, ciò presuppone una connessione ad Internet. Se nel momento della firma non siete collegati ad Internet la marcatura temporale non può essere apposta.
5) A questo momento compare un campo in cui Le si rammenta che sta per firmare in maniera giuridicamente vincolante. Deve inserire, per la seconda volta, il Suo PIN.
Firmare con Adobe Acrobat
1) Avii il programma Adobe Acrobat (Attenzione non Adobe Reader ma la versione completa a pagamento).
2) Apra il documento da firmare mediante il tasto „Scegliere“.
Ecco cosa appare:
3) Per apporre la firma vada su „Funzioni estese /Firmare/Inserire firma“.
Dopo l’inserimento della firma appare l’immagine seguente:
Attenzione, il programma non sceglie automaticamente il Suo certificato qualificato. Pertanto, è assolutamente necessario che Lei scelga a questo punto il certificato qualificato!
La Firma avviene cliccando il tasto „Firmare“. Successivamente, occorre inserire due volte il PIN. La FSA raccomanda di utilizzare, ad ogni firma, la funzione della marcatura temporale. Tuttavia, ciò presuppone una connessione ad Internet. Se nel momento della firma non siete collegati ad Internet la marcatura temporale non può essere apposta..
Verifica della firma elettronica
In entrambi i programmi il documento firmato apparirà come segue: Il visto verde costituisce la conferma dell’apposizione di una firma valida.
Con un doppio click sulla firma elettronica Le viene nuovamente confermato che la firma è stata apposta validamente, che il documento non è stato modificato dopo l’apposizione della firma e che la marcatura temporale è stata eseguita validamente.
